[Viene de Margaret Michaelis-Sachs, la fotógrafa anarquista-I]
Al llegar a Barcelona, Margaret Michaelis se instala junto con su compañero Rudolf y otros anarquistas exiliados en un piso del Barrio chino, en la calle Mediodía, junto a otros muchos alemanes.
Bar del barrio chino. Barcelona.
En esa época, en Alemania se calculaba en dos millones de personas las que vagabundeaban
por el país, sin trabajo, sin recursos, saltando de una ciudad a otra, buscando
encontrar un medio de ganarse la vida.
Varios miles de esos alemanes con pocos
recursos emigraron a España, sobre todo a Barcelona. Un número que se
incrementó tras el nombramiento de Hitler como canciller. La nueva oleada
la formaban, aparte de vagabundos, personas de los partidos de izquierda
y judíos. (1)
Su marido Rudolf (de quien se separará en 1934 y se divorciará en 1937, todo ante las autoridades del Ministerio de Justicia de Barcelona) entra a trabajar en el Museo Arqueológico de esta ciudad mientras ella se dedica con su inseparable Leica a dar testimonio de todo lo que veía.
En 1934 montará su propio estudio de fotografía en Barcelona (Foto-Studio en calle Rosselló, 36 y más tarde Foto-Elis en República Argentina, 218).
También trabajó como fotógrafa para el Grupo de Arquitectos
y Técnicos Catalanes para el Progreso de la Arquitectura Contemporánea
(GATCPAC).
Durante una temporada tuvo su estudio en un edificio del
arquitecto Sert, que fue uno de los objetivos principales de sus reportajes,
publicados en la revista AC, órgano de expresión del GATCPAC.
Casa del Garraf. TipoA. Exterior.
Arquitectos Josep Lluis Sert y Josep Torres Clavé.
Casa del Garraf. TipoA. Interior.
Arquitectos Josep Lluis Sert y Josep Torres Clavé.
Torre Eugenia.
Arquitecto Ribas Seva.
Fotograma con tijeras.
Fotografía publicitaria. Plumas Montjoy.
Michaelis fue de las primeras foto-reporteras en España
encuadrada dentro de la corriente de fotografía de vanguardia (fotografía
dirigida, nueva visión, etc.) sin olvidar la fotografía más costumbrista,
expresamente pensada como propaganda, durante los años de la guerra.
Sus reportajes del Barrio chino reflejan una visión muy personal de la
degradación del barrio: retrata edificios insalubres (patios interiores,
cocinas), calles, gentes (niños tísicos, prostitutas, gitanos, jugadores de
cartas, músicos ambulantes, marineros, trabajadores manuales, etc...) y todo
aquel mundo marginal que ella intentó sacar a la luz y que muchas veces hizo
que la confundieran con una infiltrada de la policía.
A algunas de las fotos las acompañaba con textos breves como
el siguiente:
"Un día por la
tarde, en Barcelona, cogí mi pequeña cámara Leica e hice una incursión por el
barrio Chino. Allí encontré a mis amigos, los tramposos de las cartas. A su
alrededor, una gran cantidad de gitanos y cómplices.
¡Valía la pena sacar una foto!
Hice una con rapidez y preparé la siguiente, pero ya me habían visto. Todos me miraron con cara de pocos amigos, pensaban que debía ser una chivata de la policía y que haría uso de las fotos en su contra. Adoptaron todos una actitud amenazante. El fulero tramposo se levantó de inmediato y empezó a gritarme:
- ¿Ya nos has fotografiado?
- No, acabo de empezar, pero me habéis descubierto demasiado pronto.
Tres de sus cómplices saltaron hacia mí:
- ¿Qué quieres de nosotros? ¡Lárgate y no te dejes ver más por aquí!".
Me fui. Pero ya no pude trabajar con tranquilidad en la calle del Mediodía".
¡Valía la pena sacar una foto!
Hice una con rapidez y preparé la siguiente, pero ya me habían visto. Todos me miraron con cara de pocos amigos, pensaban que debía ser una chivata de la policía y que haría uso de las fotos en su contra. Adoptaron todos una actitud amenazante. El fulero tramposo se levantó de inmediato y empezó a gritarme:
- ¿Ya nos has fotografiado?
- No, acabo de empezar, pero me habéis descubierto demasiado pronto.
Tres de sus cómplices saltaron hacia mí:
- ¿Qué quieres de nosotros? ¡Lárgate y no te dejes ver más por aquí!".
Me fui. Pero ya no pude trabajar con tranquilidad en la calle del Mediodía".
Barrio chino. Barcelona.
Barrio chino. Barcelona.
Barrio chino. Barcelona.
Barrio chino. Barcelona.
Barrio chino. Barcelona.
Barrio chino. Barcelona.
Barrio chino. Barcelona.
Barrio chino. Barcelona.
Panadería en el barrio chino. Barcelona.
Panadería en el barrio chino. Barcelona.
Rosita. Barrio chino. Barcelona.
Barrio chino. Barcelona.
Margaret tenía un compromiso vital con el mundo que le rodea y que
como anarquista quiso denunciar.
Su trabajo, que publicó en un buen puñado de
revistas (D'aci i d'alla, Crónica, Mundo Gráfico, Nova Iberia, SIAS, Armas
y Letras) quedó en el anonimato. No firmó nunca con su nombre porque, como
libertaria, sólo creía en el trabajo colectivo.
La Guerra Civil le llevó también a colaborar con el Comisariado de Propaganda
de la Generalitat de Cataluña, publicando fotografías de refugiados, campesinos,
niños y otros temas relevantes para la época como el multitudinario entierro de
Durruti o la visita de Emma Goldman a Valencia, Cataluña y Aragón.
Campesino.
Vendimiadoras.
Verdulera.
Mercado. Barcelona.
Escuela pública.
En el hospital.
Preparados para la ducha.
Ancianos. Barcelona.
Barcelona.
Fiestas de pueblo.
Convoy de la Cruz Roja británica en Portbou.
Niños refugiados con su maestra en el estadio de Montjuich.
Entierro de Buenaventura Durruti. Barcelona.
Entierro de Buenaventura Durruti. Barcelona.
Barcelona.
Emma Goldman.
Barcelona.
Barcelona.
Para todas las fotografías.
Autora: Margaret Michaelis-Sachs.
España. 1933-1937.
España. 1933-1937.
(1)Para saber más sobre los alemanes en Barcelona, haced CLIC AQUÍ.
[Continúa en Margaret Michaelis-Sachs, la fotógrafa anarquista-III]
La época era tremenda, interesante, pero tremenda. Y la labor de esta mujer, fundamental. A mitad de camino entre el testimonio- denuncia y la crónica histórica: Sus personajes: gente corriente. Sin aportaciones como estas, la historia quedaría coja.
ResponderEliminarUn saludo.
Es verdad que si no encontrásemos fotógrafos de lo cotidiano, del pueblo llano, no nos haríamos una idea real de la época que queremos conocer.
EliminarAbrazos, Cayetano!!
Estoy completamente de acuerdo con el comentario que hace Cayetano. La fotografía de su estancia en Barcelona puede ser considerada una fuente histórica de importante valor.
ResponderEliminarMuy interesante estos dos post sobre Margaret.
Un saludo
No en vano fue una de las primeras fotógrafas que realizó fotografías propias del fotoreporterismo en España.
EliminarMargaret es una fotógrafa de la que sabía muy poco. A medida que leía más sobre ella, me iba gustando cada vez más.
Abrazos, Ginebra!!
Te dejo un gran abrazo, Enrique! Como siempre, tus post son un lujo! Ando con poquísimo tiempo (preparando mi viaje y la publicación de un manual ambiental), por eso mi visita es fugaz...pero volveré!
ResponderEliminarGracias por tus palabras, Patzy.
EliminarY suerte con ese trabajo. Cuando vuelvas por este rincón, serás siempre bienvenida.
Abrazos!!
Vaya, quién nos diría que los alemanes tuvieron que emigrar un día a España. Qué vueltas da la vida. Lástima que casi siempre toque estar boca abajo a los mismos.
ResponderEliminarFeliz tarde
Bisous
A mí también me sorprendió lo de los inmigrantes alemanes en España.
Eliminar¡Qué pronto olvidan algunos que también fueron inmigrantes!
Abrazos, madame!!
Geniales, me encantan sobre todo las de corte costumbrista. Al margen de las que son más comerciales, hay algunas en las que se nota un esfuerzo por lograr un efecto determinado. Me refiero, por ejemplo a la de los grifos del Barrio Chino.
ResponderEliminarEstupenda colección, como siempre,
Salud!
Es verdad, se nota que quería decir algo con sus fotografías. Y también que lo hizo por el placer de hacerlas. No era ningún encargo.
EliminarAbrazos, Charles!!
Nos ha gustado mucho este trabajo, muchas gracias.
ResponderEliminarGracias por vuestro comentario.
EliminarY gracias también por la labor de investigación y divulgación de la fotografía antigua que estáis realizando.
Un afectuoso saludo!
Keep working, great post! Just what I had to know.
ResponderEliminarI'm having a weird problem I cant subscribe your feed, I'm using google reader fyi.
Thank you for the helpful info! I would not have discovered this myself!
600 high authority UK directory submission and 400 search engine submission
oh cool, this information is really useful and definately is comment worthy! hehe. I'll see if I can try to use some of this information for my own blog. Thanks!
ResponderEliminarHunter Abbassi
Sarah Berger
Thanks a lot for posting, it was quite helpful and told me quite a bit
ResponderEliminarI like the first point you made there, but I am not sure I could pratcially apply that in a contructive way.
shopbymark
Thank you for another news article. Im really excited I was able to find this article, since so many of the blogs Ive been reading have misleading info.
ResponderEliminarI dont have much time right now to write a lot of my blathering opinions,(my lil girl needs attention, lol), but when I logon again, I will explain in depth why I agree with this article.
Sarah Berger
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
ResponderEliminar